Edition Diadorim Arts

Ailton Krenaks essäer: Om drömmen, om Jorden (2024)

Diadorim publicerar 2024 Ailton Krenaks Om drömmen, om Jorden i en samlingsvolym med essäer från två böcker: Idéer för att fördröja världens undergång (2019/2020) och Livet är inte ett medel (2020). Ailton Krenak (f. 1953) kommer från ursprungsfolket krenak i Minas. Sedan 1980-talet har han rest runt i Amazonas och lyssnat till urfolkens livsfilosofi om fredlig samexistens med naturen. Hans aktivism bidrog till att Brasiliens konstitution från 1988 innehåller ett särskilt kapitel om urfolkens rättigheter till sina landområden.

Ur Om drömmen, om Jorden:
Det finns ett berg på motsatta sidan av floden Rio Doce som vakar över byn där vi bor. I morse var berget insvept i drivande dimmoln, sedan föll regnet och nu rör sig molnen högt över krönet. Det räcker att betrakta berget en stund för att känna hur ens egen smärta lindras.

Livet färdas genom allt, färdas genom klipporna, genom ozonskiktet, genom isen. Livet färdas från oceanerna mot fastlandet, från norr till söder, som en vind i alla riktningar. Istället för att tänka oss Jorden som en organism som andas, vilket är mycket svårt, kan vi tänka oss att livet migrerar genom berg, dalgångar, floder, skogar.

Liv är transcendens, liv existerar bortom ordboken, liv kan inte definieras.

Om drömmen, om Jorden är Ailton Krenaks första bok på svenska. 2025 publiceras hans essä om Amazonas floder i Ursprunglig framtid (Futuro ancestral).

Videointervju med Ailton Krenak i Rio de Janeiro april 2024